Nuova Riveduta:

Michea 5:1

Nascita e regno del Messia
Is 9:5-6 (Mt 2:1-11; Lu 2:1-14; 1:30-33) Sl 72; Mt 27:24-37
«Ma da te, o Betlemme, Efrata,
piccola per essere tra le migliaia di Giuda,
da te mi uscirà
colui che sarà dominatore in Israele,
le cui origini risalgono ai tempi antichi,
ai giorni eterni.

C.E.I.:

Michea 5:1

E tu, Betlemme di Efrata
così piccola per essere fra i capoluoghi di Giuda,
da te mi uscirà colui
che deve essere il dominatore in Israele;
le sue origini sono dall'antichità,
dai giorni più remoti.

Nuova Diodati:

Michea 5:1

Ora, o figlia di schiere, raduna le tue schiere. Ci hanno cinto d'assedio; con la verga percuotono sulla guancia il giudice d'Israele.

Riveduta 2020:

Michea 5:1

Profezia sulla nascita e l'opera del Re-Messia
“Ma da te, o Betlemme, Efrata, piccola per essere tra le migliaia di Giuda, da te mi uscirà colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini risalgono ai tempi antichi, ai giorni eterni.

La Parola è Vita:

Michea 5:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Michea 5:1

Ma da te, o Bethlehem Efrata, piccola per esser tra i migliai di Giuda, da te mi uscirà colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini risalgono ai tempi antichi, ai giorni eterni.

Ricciotti:

Michea 5:1

Ma per adesso sarai devastata, o figlia d'un popolo ladro; già hanno posto contro di noi l'assedio, e percoteranno colla verga la guancia del giudice d'Israele.

Tintori:

Michea 5:1

Michea profetizza che Cristo nascerà a Betlemme
Ed ora, o figlia del ladrone, sarai desolata: ci hanno assediati; colla verga percuoteranno la guancia del giudice d'Israele.

Martini:

Michea 5:1

Gerusalemme ben presto sarà desolata. Il Cristo nascerà in Bethleem: gli avanzi di Israele saranno glorificati: i nemici saranno vinti: l'idolatria sarà distrutta.
Adesso tu sarai desolata, o figliuola di ladrone: eglino ci hanno assediati, hanno percosso con verga la guancia del giudice di Israele.

Diodati:

Michea 5:1

Radunati ora a schiere, figliuola di scherani; l'assedio è stato posto contro a noi; il rettore d'Israele è stato percosso con una bacchetta in su la guancia.

Commentario abbreviato:

Michea 5:1

Capitolo 5

La nascita di Cristo e la conversione dei Gentili Mi 5:1-6

I trionfi di Israele Mi 5:7-15

Versetti 1-6

Dopo aver mostrato quanto in basso sarebbe stata portata la casa di Davide, viene aggiunta una predizione del Messia e del suo regno per incoraggiare la fede del popolo di Dio. Vengono ricordati la sua esistenza dall'eternità come Dio e il suo ufficio di Mediatore. Viene predetto che Betlemme sarà il suo luogo di nascita. Per questo era universalmente conosciuta dai Giudei, Mt 2:5. Il governo di Cristo sarà molto felice per i suoi sudditi; essi saranno sicuri e tranquilli. L'ombra della protezione dagli Assiri è una promessa di protezione della Chiesa del Vangelo e di tutti i credenti dai disegni e dai tentativi delle potenze delle tenebre. Cristo è la nostra pace come Sacerdote, che fa l'espiazione per il peccato e ci riconcilia con Dio; ed è la nostra pace come Re, che vince i nostri nemici: perciò le nostre anime possono dimorare a loro agio in Lui. Cristo troverà strumenti per proteggere e liberare. Coloro che minacciano la rovina della Chiesa di Dio, presto portano la rovina su se stessi. Questo può includere i potenti effetti passati del Vangelo predicato, la sua diffusione futura e la rovina di tutte le potenze anticristiane. Questa è forse la profezia più importante dell'Antico Testamento: riguarda il carattere personale del Messia e le sue scoperte al mondo. Distingue la sua nascita umana dalla sua esistenza dall'eternità; predice il rifiuto degli Israeliti e dei Giudei per una stagione, la loro restaurazione finale e la pace universale che prevarrà su tutta la terra negli ultimi giorni. Nel frattempo, confidiamo nella cura e nella potenza del nostro Pastore. Se egli permette l'assalto dei nostri nemici, ci fornirà aiuto e assistenza.

Riferimenti incrociati:

Michea 5:1

De 28:49; 2Re 24:2; Is 8:9; 10:6; Ger 4:7; 25:9; Gioe 3:9; Abac 1:6; 3:16
De 28:51-57; 2Re 25:1-3; Ez 21:21,22; 24:2; Lu 19:43,44
Giob 16:10; Lam 3:30; Mat 5:39; 26:67; 27:30; Giov 18:22; 19:3; At 23:2; 2Co 11:20
1Sa 8:5,6; Is 33:22; Am 2:3

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata